Balance, vacíos, Xmas y propósitos apocalípticos.

A veces me dan pirrikis en los que desaparezco un tiempo. Queda feo, lo sé. Esta vez no lo había pensado, simplemente, no he escrito, o más bien, no me he desahogado, porque los últimos meses del 2012 han sido rarunos que te c*gas.

Haciendo un megamix de los post típicos de estas fechas, intentaré hacer repaso (breve) del año fallecido, balance y propósitos para el nuevo que entra. Enga pa'lla.

Punto 1: Salud.
Afortunadamente la cosa no ha estado mal. Operaciones familiares realizadas con éxito. Baches superados. Buen balance que casi, casi, ni me roza. Excepto por las últimas dos semanas del año.
"Qué mala cara tienes, Ada!" me decían, ["simpáticos perrosdelinfierno", pensaba yo..]
"Pareces cansada..." me advertían [y tú? tú qué pareces? porque yo no te lo digo...]
Pues sip, efectivamente, caí enferma con una fiebraca como en años, delirando como un perrillo y [lo nunca visto] faltando en el trabajo.
Ahora, casi totalmente recuperada, certifico que: soy un coñ*zo como enferma [la ñoñería debería estar penada por la Ley..]

Sólo una excepción a la buena racha del 2011, una pérdida. La hermana mayor de mi yaya, uno de nuestros referentes familiares, decidió que ya estaba bien, y que le apetecía darse un garbeo por el Edén. Fijo que se lo está pasando canica. No espero menos de ella.

Punto 2. Dinero/trabajo.
Uno de los motivos de mi ausencia.
Desmotivación a raiz de las elecciones, para que nos vamos a engañar. No es que sea del PSOE, del PP o del más allá. Es que la derecha no me va. Nunca me ha ido, por coherencia familiar, por convicción ideológica, y porque me da la gana.
Y con los resultados del 20N...pues eso.
Si a ello le sumas que esos cambios me afectan en un 100%  en el trabajo y que los augurios no eran muy favorables...señoras y señores, les presento a la Desmotivación en persona.
Todavía hoy sigo con un pie fuera y otro dentro, sin saber cual va a ser mi futuro próximo. Aunque no me quejo demasiado,  ya que como funcionaria, sigo en el sistema [o por lo menos, de momento..hasta que les den por dejar de recortar nuestros sueldos y directamente nos recorten a nosotros..] y aunque pierda dinero porque me trasladen/cesen/cambien, "resistiré" como el Duo Dinámico.
Paciencia es lo que tengo que tener, y es lo que siempre me ha faltado. Ese es uno de mis deseos para el 2012. Y encontrar un poquito de luz, que ahora todo está a oscuras.

[Qué ganas de cerrar con todo e irme a vender cocos a una playa...]

Punto 3. Amor/llámese X.
[Y mira que de lo que más me cuesta hablar siempre es de este tema...con lo que me chifla cotillear] Alguna cosica ha habido este año, pa' que nos vamos a engañar, y alguna espinita, no esperada, me he quitado. Como por ejemplo el hecho de que un chicuelo por el que sentí algo hace como 5 [¡!] años, de repente le da un pirri y me confirma lo que en su día sospeché y me negó.
Tarde amiguito, llegas tarde.
No lo veo como un triunfo, qué va!Porque en su día perdí yo, y ahora.... su novia [Sí. La tiene. Momento mamarracho]. Es triste en realidad, pero liberador en lo que a mi respecta.
Parece que eso es lo que me pasa siempre: descoordinación temporal sentimental, o lo que es lo mismo, tengo el síndrome  "Chenoa" [vamos, "que cuando tú vas, yo vengo de allí". Perdón por la chorrada].

[Debo de decir que hay un par de cosillas más, pero como siempre,  a veces valemos más por lo que callamos que por lo que decimos. Matizo: por lo que callamos, de momento... moahahahaha]

Para el nuevo año....le pido un poquito de coordinación para que lo que tenga que ser, que sea. Hombreya.

Por supuesto a todo esto le añado, salud y dinerico para viajes [un clásico, que no ha estado absolutamente nada mal en el 2011].
Y además que no me capen más el blogger en el ordenador del trabajo [que así podré volver a comentar en el momento café o mientras me tomo una ensalá a la hora de comer....porque yo no miro blogs cuando trabajo, no...;-P]. Que blogger vuelva a quererme y reconocerme y me deje comentar en el blog de La Rizos [a quien incluso en una ocasión y para no quedarme con las ganas tuve que comentar vía feisbu y por privado]. Que vuelva la Sil [que creo que ya lo ha hecho..].

Y que blogger me deje comentar en MI BLOG [manda h*evos].

Ah! Por último, una pizquita  de ánimo, que reconozco que, hoy por hoy, me falta un pelín...

Eso sí, si al final es cierto eso de que el 21 de diciembre del 2012 todo se va al carajo [mira que la gente dice mamarrachadas, no? no les bastó con lo del efecto 2000??], pido, no....EXIJO, mi derecho a la devolución de todo lo invertido.

Pues eso. Que Feliz Año, y que todos vuestros deseos se hagan realidad, o que por lo menos, se quede cerca;)

*La imagen la he cogido del blog letempsdecerises.blospot.com, si quiere que la retire, ningún problema.

Expresiones 2: El retorno de la RAE.

Llevo unos días tan seria, preocupada y solemne en mi vida, que hoy, que es viernes, necesitaba una tontunada. Descansa, neurona mía, que hoy, no te toca...

Después del primer capítulo y de reconocer lo influenciable que soy y lo que aporto a la RAE, tocaba continuar la saga. Y lo que nos queda.
Seguimos con expresiones inspiradas por creativos amigüitos y, [ oh! qué gran aportación] las expresiones nacidas de errores debidos a: el teclado prededictivo del móvil [Mi eterno enemigo], mi disgrafía cada vez más acuciante [confusión de letras y cambio de orden] y la mala costumbre de escribir deprisa y darle al enter antes de hacer la correpondiente revisión.

En fin. Ahí van.

Frase: Atiende el momento.
O lo que es lo mismo: date cuenta de lo que te estoy contando porque es MUY fuerte.

Pirriki, lingui, yuyu
Tabardillo. Pequeña [ o gran, depende] crisis físico-emocional que suele provocar reacciones no premeditadas y de consecuencisa imprevisibles.
Parecido a la enajenación mental transitoria, pero a lo chacho.
[BTW, se acerca una...]

Cuzo
Curioso.
Uso normal: "No seas cuzo!!"

Pichús/pichi
Pijo (del malo). Arreglaico. Pijín.

Ardillas.
Frase que yo quería escribir: Bridget, llámame, tengo unas dudillas con el viaje.
Frase que mi móvil envió: Bridget, llámame, tengo unas ardillas con el viaje.
Evidentemente, ardillas mola más. La hemos institucionalizado.

Hemos-hemisferio
Otra jugada del prededictivo. Cambio la frase "donde hemos quedado?" por "dónde hemisferio quedado?"
Ahí Bich debió pensar que me faltaba un tornillo. Por supuesto, acertó.

Entradukis - Entrafukis
No entiendo porqué entradukis no lo encontraba, y me lo sustituyó por entrafukis. [Qué m*erda es una entrafuki?????]

Apedillos.
Quería decir: apellidos.
Os imagináis de los "apedillos a los andes"??? Gran Best Seller.
También tiene cierto aire [nunca mejor dicho] escatológico. Menos mal que el blog no se huele, juas.
Se ha quedado integrado en nuestro vocabulario. Lógico.


Comocimientos.
Quería decir: conocimientos [evidentemente]
...
Pero....¿¿¿El qué tiene como cimientos??? Chica, qué intriga...

Pelócula
[Entiéndase dicho con la lengua fofa y trapeada]
Dicho por Misia Ayer. Después de una cena y sin haber bebido nada de alcohol, aunque da igual, no le hace falta.
Puede ser una tontería pero lloré de la risa, y a mi no es fácil hacerme llorar de risa, reir sí, pero llorar de risa, no.

Pasarlo canica.
Pasarlo teta, de rechupete, im-presionante.

Pasarlo como un perrillo
[De mis favoritas] Vid. anterior.
Me imagino un perrico majico, majico jugando con el papel higiénico y moviendo la colica "desaforao"..no querríais pasarlo igual???



Vuestro turno!!!!

Ausencias (o mis excusas por la mía)

Con la buena trayectoria que había cogido en veranito y tenía que cagarla. Reader actualizado, tiempo distribuido, relax físico y zen mental.

Pues se ve que septiembre me deparaba un poco de marcha, cosa que para ser sincera, me apetecía también. Pero no tanto c*ño. No tanto.

Modo queja on.

Tal y como me pasó en primavera, me he visto hasta arriba de trabajo. parece mentira que eso lo diga una funcionata, pero sí, así es. En un año me han reducido el personal de la unidad, y se ha mantenido el volumen de trabajo (incluso yo diría que ha aumentado), y claro: 2+2 (-3 que se fueron)= "no-me-importa-que-seais-menos-porque-el-trabajo-tiene-que-salir-igual". Quicir: tejodescomoherodes.

A todo eso añádele la feliz idea de ZP, mi jefe supremo [el tontolhaba éste] de adelantar las elecciones al 20N [fechita hermosa, ya ves tú]. Así que a todo el mundo le ha dado el pirriki con tener que hacerlo touuuuuuudo antes de que lleguen las elecciones, de que el gobierno se vaya y tarden en formar nuevo gobierno.
Porque una de las consecuencias de las elecciones y de que haya cambio de partido (tal y como parece al 150% que va a haber) es que los dirigentes políticos dejan de firmar  y la Administración se paraliza, más si cabe de lo que ya está...

Agarrémonos los matxos, que vienen curvas.

Modo queja off.

Otro de los motivos que me han tenido un poco apartada es que he aprovechado más para estar con Padre y DR. Estos días han pasado un mal trago: a uno de sus mejores amigos [por no decir el mejor] le detectaron un cáncer sin solución. Ha durado 10 días. Lo justo para asumir [más o menos] la noticia. Yo le conocía desde hacía 25 años, y si a mi me cuesta pensar que no le voy a volver a ver, no quiero ni pensar como lo habrán, y estarán, pasado mi Padre y DR [sobre todo DR que le conocía prácticamente de toda la vida, desde que nacieron].

Cuando algo así sucede, te das cuenta de las tontería y estupideces que a veces pensamos, hacemos o decimos [o las que no nos atrevemos a pensar, hacer o decir], y de todo el tiempo que perdemos en mamarrachadas.
E intentas tomar determinaciones que cambien tu vida a partir de ese momento [lástima que me duren tan poco]

Pero no todo ha sido estrés y tristeza en estos días. Afortunadamente, ha habido un par de noticias muy muy muy buenas: la hija de la Dr. B nació perfecamente sana y maravillosamente hermosa. Soy "tía" de un angel.
Amén de tres amigas más que han confirmado que ellas también tienen un bollo en el horno. La panadería está que no para señores!!

Desde el punto de vista laboral, también ha habido algún punto positivo en forma de reconocimiento inesperado. Eso también gusta evidentemente [aunque por pedir, preferiría dinerico o días libres de vacaciones]

Y sobre todo lo que se avecina, porque este otoño tiene más kilómetros que el baúl de la Piquer.
Periplo que empieza la semana que viene, porque vuelvo a cruzar el charco y plantarme en........Venezuela!!! Con un nutrido grupo de amigos con el objetivo de asistir a una boda. Pla-na-zo.

Y después de eso...suma y sigue, ya que últimamente parece que toda la gente que me cae bien, que quiero, en la que confío y que me gusta, está donde Cristo perdió el mechero. Y claro, hay que visitarlos...

Prometo crónicas de todos ellos [sé que me falta acabar las africanas, lo séeeeeee. Ahí están, hermosísimas en borrador] incluidas claro está, las reacciones de mi yaya [la tía, en un mes ha conseguido más fans que yo en 6 meses], y sus preguntas a lo "salvame deluxe"; y teniendo en cuenta su opinión sobre los lationoamericanos [ "son todos unos cochinos y unos marranos"- yaya dixit, viendo la telenovela-de-turno, ahora EvaLuna, tomadelfrascocarrasco] ya me están dando miedo sus pregunticas a la vuelta.

Pero, insisto, prometo contestarlas a ella y al blog, sea lo que sea, [si es que tengo que contar algo, porque últimamente el acelguismo ha vuelto a mi vida...y el jurju ya me pide fiesta. Aunque bueno, eso es otra historia, que debería contar con más tranquilidad]

Y aunque me encanta viajar [mucho, muchísimo] empiezo a estar hasta las ñañas de que estén lejos. Mierdakilómetros.

Por lo menos hoy es viernes. Y eso siempre me pone de buen humor. Que los disfruteis.

Me voy a por el reader, que le tengo ganas.

Orgullo

Puede haber gente que esté en contra del día del orgullo. [A mi sinceramente, una fiesta más no me molesta jiji]

Puede que haya gente que no esté de acuerdo con el matrimonio entre personas del mismo sexo, y su derecho a adoptar. [No es mi caso]

Lo que no entiendo es que haya gente que esté en contra de esta frase:

"Algún día  mi amor será legal en todo el mundo"

El semáforo de la igualdad.

Estoy hasta arriba. Mi vida ahora mismo se parece a una gymkana. Llego a un sitio toco en plan "pormiyportodosmiscompañeros" y me voy.
[Pero os leo y sigo desde el reader, de ahí mi ausencia de comentarios...pero espero volver en breve!!]

Sin embargo, no podía dejar de compartir esto y preguntaros qué opináis. Mojaos, por favor, me interesa vuestra opinión [si no queréis en público por mail].

Este fin de semana he estado de boda [qué raro] fuera de la Capital [qué raro].
[Y no. No hubo espectáculo. Son mías y solo mías]

El caso es que cuando salimos de la Iglesia [el sermón del cura se merece post propio] vimos esto:

[Siento que el video esté torcido. recuerdo mi apardalamiento tecnológico]

Yo me quedé atónita.
En shock.
Picueta.

¡¡¡Le han puesto faldita al muñequito del semáforo!!!

No se nos está pirando demasiado la pinza? Realmente, el cambiar  los semáforos y ponerle faldita era una urgente necesidad de ese pueblo [porque pensamos, por su estado, que los semáforos eran nuevos, y que habían sustituido a los antiguos]

A ver, no me entendáis mal, soy mujer, trabajadora, pro-igualdad [faltaría más!!], a favor de que en el lenguaje, en la educación, etc, desaparezcan los signos de discriminación por razón de género.

¿¿¿Pero de verdad hacía falta la faldita???

Es más [Y poniéndome rompehuevos]:
1. Eso significa que es la falda la que nos representa? Porque yo suelo llevar pantalones.
2. No había servido igual un pelo largo?
3. Y tacones?
4. O "pilila" para ellos? Y "lolas" para nosotras?
5. Y ya puesto....un lacito???


Ahora en serio, de verdad, de verdad, de verdad ese es un gasto urgente  en política de igualdad??

Porque sinceramente prefiero que ese dinero se useen otras cosas, y no hablo ya de la economía en general, porque la igualdad sí que me parece prioritaria, pero prefiero que ese presupuesto se emplee en averigüar el por qué del techo de cristal en el mercado laboral, , incentivar la conciliación de la vida familiar y personal, programas educativos en los colegios públicos sobre la igualdad, etc. Por ejemplo, recuerdo que en mi época de instituto, hubo una competición de debates sobre la igualdad [ os hablo de hace 15 años..] que fue una experiencia muy educativa, instructiva y gratificante...de hecho, el chico del flequillo estaba en mi equipo [ te acuerdas?]

Es demagogo lo que digo? Puede.

Pero ....

de verdad....

......una faldita????????

Madriz, Madrit, Madrí

Madrid es una ciudad odiada por muchos y adorada por otros. Yo tengo una relación amor-odio con la capital: nací aquí y por eso siempre sentiré un cosquilleo cuando entro a Madrid por Moncloa, subo la Gran Vía y veo la Cibeles.

Entiendo que Madrid sea despreciada y enerve hasta al más calmado: el tráfico es imposible, aparcar ni te digo. En el centro no hay gente, hay manadas de ovejas, y el transporte público está "abarrotao". Las distancias son inasumibles si lo que quieres es hacer 4 cosas diferentes, en zonas diferentes. La calidad de vida empeora notablemente en comparación con una ciudad pequeña. Hay contaminación y polución por un tubo [no me matéis por el chiste maaaalo]. La gente anda estresada y con prisas, y la educación en la mayoría de los casos, brilla por su ausencia.

Pero tiene otras muchas cosas que compensan la balanza: Los comercios abiertos en festivos y hasta las tantas de la noche. Los rincones escondidos y especiales que conocen unos pocos y que te hacen dudar que sigas en la misma ciudad. La gran oferta cultural y de ocio: teatros y cines, comerciales o alternativos? Salas de conciertos, grandes y pequeñas? Academias y escuelas para aprender cualquier-cosa-que-se-te-ocurra? Bares, pubs, discotecas y antros varios? todo eso lo encuentras en los mandriles.
Pero sobre todo lo que a mi me gusta, es el anonimato [por que eso de tirarte un pedo y que lo sepa el padre del ferretero cuyo sobrino es amigo de la hermana del tío del quinto que fue contigo a clase.....ufffffff pereza]

Por eso quiero compartir en este mi rinconcito, algunos de los lugares  que más me gustan de Madrid, y aunque había pensado dividir este post en varios, y clasificarlo en plan: restaurantes/bares/etc..creo que voy a dar rienda suelta al caos interior que ahora me caracteriza

1. Caffe Gaudeamus.
Una terraza fachion fachion en el centro de Lavapiés. Maravillosas vistas en una maravillosa terraza, en lo alto de la sede de la UNED.
Merece la pena, muchísimo.
Sitio para conquistar a la churri o para cenar con las amigas una noche de verano a lo "sex in the city". O incluso para pasar una sobremesa que se alargue en el tiempo.
Y encima con una situación lo suficientemente buena como para tener opciones después (con unos 20 minutines anadando): la Latina, Lavapies, Huertas, Malasaña...

2. La cabra en el tejado.
Pequeño lugarcillo, cutrecillo y con encanto. Comida güena, güena (y barata:)), lo mejor es que dan de comer hasta tarde...qué comienzas una tarde de cañas en la Latina y "te" se sube un poco? Una crêpe pa'l cuerpo y arreglado.

3. La Crêperie Ma Bretagne
Pero si estamos hablando de crêpes...este lugar es el mejor. También sitio para conquistar y/o estar agustico en un entorno de dulce decadencia. Imprescindible tomar sidra. Y encima en pleno centro malasañero.

4. La Galette
Había dos. Yo sólo conocí el del barrio Salamanca. Pequeño, rustiquillo, acogedor, comida rica, rica. Me encanta.

5. El Café del Real.
Aquí me gusta ir sola. Con un libro.  Y mi Ipod. A la planta de arriba, a comer tarta de zanahoria. Pero hay que ir cuando no haya gente [difícil] porque ultimamente se está petando demasiado..y se está poniendo un poco caro.

6. Casa Granada
No sé si me gusta más que está en el centro, que no es muy caro, que la gente es bastante amable o que es una terraza [se me empieza a ver el plumero con las terrazas y las vistas...] Muy recomendable [sobre todos para unas tapitas/cañejas previas o post cine, por que los Ideal están en frente].

7. Leidy Pepa
Y resulta que estás de fiesta, encantada de la vida. Son las 3 y pico y,  o casi no has cenado, o ya tienes la tortilla en el 5º intestino...hay solución? La hay: el Leidy Pepa. Es una café teatro que solo funciona de madrugada. Misteriosa puerta que parece cerrada, te abren con mirilla, bajas las escaleras, y... oh! sorpresa! el café-teatro a tus pies, y una carta en la que te puedes pedir los spaguettis más ricos que he tomado en mi vida [claro que a las 4:30 de la mañana, una zapatilla untada de petroleo hubiese sido un manjar].  Todo amenizado por un piano cantando clásicos...para mi, un imprescindible.

8. Mi madre era una groupie
No. No es una confesión [aunque ahora que lo pienso, Madre es capaz de eso y mucho más...] Es un local de bailoteo con música diferente y no la típica pachanga [no esperes oir Bisbal], más rollo malasaña o Bilbao [la zona de la Glorieta, no la ciudad]. Y no es que vaya de guai, porque reconozco que me gusta la música comercial  [y mucho] para echar unos bailes, pero también me gusta cambiar de onda y bailar a ritmos diferentes, que en la variedad está el gusto. Lo mejor: la música, el alcohol (que es bueno y tienen Jägermeister), y que se peta lo justo. Lo peor: que cierra a las 3.

9.  Melos
Comer, mucho, abundante, barato. Comer.
No puedo decir más. Bueno sí: comer.
Y Zapatilla.

10. Café Belén
En Chueca/Alonso martínez. Este tipo de sitios, me encanta..íntimo, para sobremesa, primera copa, un te los domingos o un café entre semana.

Y ya paro, que parece que trabajo en Turismo y me dan comisión [ya que me gustaría!]. Continuará está lista, que se me han quedado en el tintero muchísimos lugares.
En fin, que aunque hay veces que es el infierno, como dice la canción..."de Madrid, al cielo".

Os venís;)?


PPost. Especial mención a Heroïque y su amor; gracias a ellos, he descubierto la gran mayoría de estos sitios y eso que Heroïque no es precisamente fanS de Madrid...

El premio del 7

Bich me ha dado un premio!! [Gracias majicaaa!!!] Y yo como soy muy agradecida, lo hago con cariño y se lo paso a otros blogueros  [Espero que lo hagais!] mecanica?: contar 7 cosas que todavía no hayas contado en el blog y tunear la imagen del premio como te de la gana. Mis premiados son trtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtr [como se hace el redoble?????] Sil, Nosoysolterasoysingle, Esthertxu, Fiebre, Gula y María [porque a muchos de los que también premiaría ya lo han sido por otros...si es que al final la blogosfera v a ser pequeñica también!!]

Y aquí van las cosas que todavía no he contado:

1. Mi nombre y mi apellido hacen juego. Del tipo "Dolores Fuertes de Barriga", y los putos niños se metían conmigo por ello, aunque no demasiado.

2. Odio esperar en la cola de los baños en los garitos, y por eso y casi siempre que me dejan/puedo, meo micciono en los baños masculinos. Me la toca. [quicir, que me la refanfinfla que me pillen, no que alguien me toca algo, o que me tocan algo, o que yo toque algo, o que toquemos...bah, da igual!]

3. En una fiesta de disfraces me confundieron con un hombre. Me traumaticé durante años.

4. El flechazo que sentí por mi primer novio fue porque se parecía a éste hombre (Christian Meier), galán de la telenovela que veía en ese momento. Lo mío es pamearynoechargota.

5. Siempre me han sacado varios parecidos razonables. El que más triunfa es Sandra Bullock, pero no es el único, también están Laura Pausini, Monica Vitti, y .....Rocío Jurado. Todavía no sé que tipo de híbrido soy.

6. Le saco 14 años a mi hermana pequeña, y en el barrio hubo rumores de que la niña era mía y no de mi madre, y que todo era un montaje. A mi más que el rumor, lo que me preocupaba era de dónde se había sacado la gente mi bombo. Me puse a dieta ipso facto.

7. Tengo [o mejor he tenido] manías propias de un TOC [Transtorno obsesivo compulsivo], diagnosticadas por un psicólogo: no puedo ver el pan puesto del revés, ni dormir con la puerta del armario abierta, ni ver las puertas de los estantes de la cocina abiertas...cierro 5 veces la casa por la noche, y me quedo mirando de reojo cuando una persona cambia algo de lugar. Control. Mucho control.

Y ahora el premio tuneado...tened compasión soy parda tecnológicamente hablando....



Pero mira que soy cutre......

El remake del verano (o "autoflagelaciones musicales" )

Señoras y señores.

Pensé que nunca llegaría este momento...

Sí, es verdad.

Lo han hecho.  ¡¡¡HAN REMEZCLADO LA LAMBADA!!!

Aquí la original..



Si me lo cuentan el año pasado, no me lo hubiese creido. O me lo hubiese creido pero lo habría tachado de super-mega-hiper-extra-cutre. (o sea, cutre)

Pero lo peor de todo, lo peor, lo más humillante, lo más increible, lo más fuerte de todo, es....


Que me gusta.

[No te hemos oido, bonita]

Que me gusta. Jo.

[Eeeeehhh????????]

¡¡¡¡Qué me gusta, leche!!!!!


Hola, me llamo Adalias, y me gusta la lambada.

No me digáis que no tiene un ritmillo majo....eso sí, la letra, es pa' echarla de comer a parte. Qué riqueza, qué mensaje, qué....qué fuerte que me guste esta canción. Pero las taras hay que asumirlas, y sí, lo reconozco: nomelapuedoquitardelacabeza.
Me merezco una muerte lenta y dolorosa. Lapidadme.



PP Me apunto post de remakes sobre canciones...seguro que no es el primero, pero ahora se me ocurren unas cuantas..qué filón!!

Y hoy es viernes....¿por fin?

Sí. Por fin es viernes.

Aunque, con tooooodas las cosas que tengo que hacer este fin de semana, la verdad es que no sé si me apetece que sea viernes...a saber:

- Ensayos y  actuaciones. Y con el cuello a lo "niña del exorcista" como que me viene estupendamente empezar a menearlo. [Peeero el show debe continuar, no?]

- Estudiar para mi primer examen de alemán. Y no me apetece estudiar....estoy vaga.
Aquí me digo: lo hago por que quiero, lo hago porque quiero, lo hago porque quiero
En un mes me diré: tengo que hacerlo porque lo he pagado, y no puedo tirar el dinero..
En dos meses me diré: tú lo que eres es tonta, tú lo que eres es tonta, tú lo que eres es tonta.
En tres meses: juraré y perjuraré que no volveré a meterme en tantos berenjenales.

Y seguro que en septiembre me tragaré mi propias palabras y me apuntaré a mandarín....vaya si me conozco.

[Eso, si no me sale lo que quiero que me salga. Tranquilidad. Ya lo contaré;)]

- Coser los trajes de las actuaciones. Coserlos, sellarlos, graparlos, pegarlos, soldarlos, unirlos, fundirlos, enchinchetarlos....mis tetis son mías y solo mías.

[Seguro que ahora se me caerá un pantalón, o la falda, o vete tú a saber...]

- Hacer las tareas de francés e inglés.[ Eso si no ME SE cruza un chip]

- Leerme un par de informes del curro, para las reuniones que tengo el lunes por la mañana. [Me esta temblando el mentón de la llorera que voy a tener....]

- Ver a Padre. Que me tiene amargá. Me ha llamado esta semana tropecientas mil veces porque hace 7 días que no me ve. Me dice que le oculto algo. ¿¿¿¿???? [Sí, que me ha salido un tercer ojo en el c*****fghfrte].
Este Padre mío cada vez está peor [Será hereditario?]

- Y....descansar. [Amossssssss Aaaaaaaaannnnnnnndaaaaaaaaa]

Pues eso. Qué FELIZ FIN DE SEMANA.

Yo, si llego, ya os contaré que tal fue el mío. De momento os dejo un jueguecito que me ha hecho mucha gracia....vosotros haced lo que os dice, hacedlo, que tiene su aquel...

Expresiones (que me hacen gracia, y que cuando utilizo, me tachan de loca)

Siempre me han hecho mucha gracia las expresiones que utiliza la gente. Sobretodo mis amigos. Y es que mis amigos tienen una gracia que nosepueaguantá. Me hacen gracia hasta en los mails para quedar a tomar algo.
Normalmente estas expresiones tienen su origen  en programas de televisión  [¡qué gran fuente de sabiduría verborreica fue "la hora chanante"!], o bien porque son típicas del pueblo de sus padres (o del suyo propio) [hasta que no les conocí no me dí cuenta de la gracia y  riqueza cultural de Navarra, Castilla-León, Madrid..de "toa" Egggggpaña]

A éstas, añádeles las que  me vienen por la familia, que no son pocas, y, por supuesto, las que se me están pegando vía blog tal y como explicaba Speedygirl aquí.

El caso es que toooooooodas se me pegan, sobretodo las que me hacen gracia. [ Y no es necesario que hagan gracia en general, conque me hagan gracia a mi basta. Eso da lugar a que cuando suelto alguna de estas expresiones yo me parta el cajetín sola y los demás se queden serios. Famita de loca que me he ganado]

Y para muestra un botón, he aquí las expresiones que ahora utilizo:

Que te coma la mano un gorrino. Es feo, lo sé. Un amigo la utiliza cuando alguien no puede quedar o no puede hacer el plan completo que se propone por tener ya otros. Pues que le coma la mano un gorrino.  No la conocía y me encanta [y no entiendo porque me encanta, porque no soy ni sádica ni nada por el estilo. Expediente X]

Que te la pique un pollo. Utilizado por el mismo amigo [sí, es muchacho es muy agradable, entrañable....un sol].  Significado: "pues que te den". Normalmente utilizado cuando no se puede asistir a a algún evento de gran categoría, en cuyo caso cabe enviarle a que le pique la mano tan noble animal.

Pink Floyd. Utilizado para designar a cualquier-persona-que-se-os-ocurra. Suele ir precedida de : "Eh! Tú! ......"

Dame la manita Pepelui. En realidad, ya no lo utilizo, pero me hace mucha gracia. Utilizada en mi familia para pedir que te den la mano. [originales que somos]

Atiende. Ultilizado para enfatizar un hecho hasta el extremo. Sorpresa, estupor, todo vale para decir atiende. reconozco que lo utilizo hasta la saciedad.

Que no, eh? Que si, eh? Culpo a mis amigos navarros de esto. No hay otra explicación. Y después de 7 años, lo sigo utilizando.

Que lo han dicho en la tele. Utilizado para remarcar el hecho de que una noticia se ha hecho vox populi. O que un secreto es tan conocido que ya no puede ser considerado como tal. [Y esto suele pasarme. Como vivo en la calle de la Parra, provincia del Empane, suelo contar una cosa en plan novedad para luego descubrir que lo sabe hasta el Tato. Típico]

---Son los padres. Utilizado para enfatizar que un hecho/persona se sale de lo común o se pone en duda su existencia. El significado puede variar en función de la ironía/chiste que se fragüe...al gusto del consumidor.

Picueta (del picuetismo) Sorpresa, estupefacta. Lo utilizo y la gente se queda idem.

Mamarracho. Un insulto muy mío. Como te llame mamarracho, l'hascagaobeibi.

Jodopetaca. [No sé porque me hace tanta gracia éste] Creo que éste es muy común, no??

Hostílico (del hostilismo). Mezcla al uso de Hostil + Etílico. Surgió en una fiesta hace 5 años. Creo que en la próxima actualización de la RAE la van a inlcuir.

Te lo digo "a modo de información". Vamos que no te lo cuento por nada, sino simplemente para que lo sepas. [Sé que este a lo mejor no tiene mucha gracia...pues para mi toda, soy así de tontaca]

Partirse el cajetín. Troncharse, descoj*narse. Pues eso.

Grande. Yo he visto como esta expresión es utilizada por gente del Norte y del Sur. Puede que sea un tema más generacional que geográfico...por que es gente como mi padre la que se me queda mirando cuando la utilizo y me pregunta..."¿Grande? El qué?".

¿Hola?. Utilizado como sinónimo de : perdona? qué me estás contando? Ahora mismo no recuerdo a quien se lo oí, sólo sé que llevo así como 10 años diciéndolo...insistente que es una! 

Y vosotros? tenéis expresiones graciosas que se os peguen o son de autoría propia?

Tiempo (o como mi cuello petó y me dijo BASTA!) + ¡¡¡Premio!!!

Hace un par de meses comenzaba este 2011. Hace un par de meses hice una petición/propósito: poder con el horario infernal que me había autoimpuesto.

Pues vale.

Claudico.

Propósitos  1. Adalias 0

Mi cuello se ha negado en redondo. Dice, el tío, que tiene estrés.
Dice que le estoy dando demasiado tute. Que no puede con el trabajo (de jornada completa). Que no puede con tantas clases de danza. Que no puede con tantos ensayos. Que no puede con tantas clases de idiomas. Que no puede con el gimnasio. Y que además no puede con la vida social.[C*ño, es que con sólo leerlo, hasta yo me he mareado!]

Será vago....

Dice que ya me venía avisando.

Y la semana pasada hizo: CLACK! (por segunda vez este año)
Y se quedó como la Madre del Rey (Díos la tenga en su gloria)

Más o menos me quedé así....Estaba ideal, ideal!

Así que he tenido que dejar de bailar durante una semana (dramaaaaaaaaaaa!), porque realmente el único paso que podía practicar era el Robocop de Chikilicuatre.

Al primer crujido, me fui a un osteópata que me recomendaron cerca de mi trabajo (porque mi dolorcillo, y sobretodo, mi bloqueo cervical, no aguantaba más..). El cabrón especialista me hizo un crujimiento al que he denominado el "steven seagal" (más o menos como éste pero a mucha más velocidad...aviso: el video da cosilla, por lo menos a mi), y me dijo que volviera en unos días. El segundo día terminó de "normalizarme" las vértebras y me dijo claramente: "Tienes muchísima tensión y estrés acumulado, desde la rotación del hombro hasta el occipital, cambia de vida" (pero qué fácil es decirlo!).

Y entonces pasó. Abrí los ojos [Y ya van dos, nena.]. No podía seguir así.
Porque estaba empezando a dejar de disfrutar de lo que hacía, y encima me faltaba tiempo para mi, para los míos, para hacer lo que quisiera, reír, llorar, salir o sacarme un moco!

Así que he recortado mi horario (tampoco mucho la verdad, pero algo es algo), me he quitado un par de horas, y me he lo redistribuido. Ya sólo con el hecho de haberlo decidido, he respirado un poco más tranquila, y creo que hasta mi cuello se mueve mejor!

Bien mirado y tal y como yo lo veo, realmente gano en calidad de vida porque:
- Voy a disfrutar más de mis bailes (porque los cojeré con ganas): 1 punto pa' mi.
- Aprovecharé más mis idiomas (porque tendré más tiempo para estudiar): Otro punto pa' mi.
- Trabajaré mejor (porque estaré más descansada): otro punto pa' mi
- Y seré más feliz (porque tendré más tiempo para estar con los míos): otro punto pa' mi!!

Uys. Eso implica que el marcador queda.....TACHÁAAAAAANNNNNN!!!!!

Propósito 1 - Adalias 4

Y olé.


Por cierto: no juguéis nunca conmigo, a nada:P!

Ppost. Por si fuera poco me han dado un premio al blog más dulce!!! El primero de "Ya te contaré"!!!! ¡¡¡¡Gracias, gracias,!!!! jejejejejejejejeje.
Me lo ha dado la Doctora Anchoa, blog que recomiendo, [¿seré pelota?]
Lo cuelgo donde se merece:)
Ainnns no sabes la ilusión que me ha hecho Doctora, y lo bien que me ha venido en este momento. ¡¡Merci!!

Por fin es viernes.. (o como me inunda el espíritu carpe diem)

...y llega el fin de semana.

Esta semana ha sido un poco rara, de encaje. De encajar el horario, quiero decir. Y casi, casi, casi, está encajado. El caso es que este año me he metido en berenjenales a tutiplén en mis horas "extraescolares". No sólo las clases de danza, ensayos, actuaciones...sino que además me he metido en varias clases de idiomas, que a lo mejor voy a necesitar para mi trabajo. Vamos que  lo que me tenía que haber pedido para Reyes era que el día en vez de 24, tuviese 36 horas, una arriba/una abajo...[y no el chulazo que pedí, y que por supuesto no me ha traido. Porca miseria]

Total que he tenido un par de semanas un poco agobiantes,  dándole vueltas a la cabeza e intentando priorizar que es lo que  debo, quiero y puedo hacer. Y de lo que soy capaz sin que mi cabeza estalle ni se necesario llevarme a quitapesares.

Este "estrés" mental, me ha hecho estar un poco nerviosa, baja de ánimos, deprimidilla...y un poco perdida porque no sabía bien como tenía o podía hacer las cosas. Además tampoco es que haya tenido unas semanas fáciles en el trabajo. Más bien todo lo contrario. Ha habido un par de momentos críticos y dificilillos.

Y el miércoles peté [del verbo "petar"]. Vamos, que no daba más de mi. Me salió una contractura en la espalda que me incapacitó para mis bailes, y me pasé la tarde de ayer pensando, haciendo la compra y cuidándome un poquito.

[Gracias a Padre, y varios amigos, he conseguido aclararme, tomarme las cosas con más relax y encajarlo todo.]

Que me lío. El caso es que  ayer fui al supermercado, y comprando chuletas de cordero [todo glamúrrrr] mientras me ponían el pedido, un señor mayor, pasados los setenta, que tenía al lado, me dice:
- Te puedo pedir consejo?
- Si, claro. Dígame
[En esos momentos invoqué a mi madre mentalmente, quien siempre supo que pedir  en la carnicería y en la charcutería, denominando cada pieza por su nombre y sabía ver cuando era buena, tierna, jugosa...una madre, vamos..]
- ¿Cuántas chuletas tendría que coger para 3 personas?
- ¿Para 3?
- Si, es que soy nuevo en estas cosas - me dijo con una sonrisa-  y vienen mis hijos a comer. Es que acabo de quedarme solito - y los ojillos se le pusieron vidriosos...
Nudo en el estómago.
Ainns. Era un viejecito de los más tierno.
Me quedé sin palabras y me faltó el canto de un duro [porque el canto de un euro no me suena bien] para darle un abrazo. Me costó Díos y ayuda articular palabra
- Pues... son de buen comer? porque si comen mucho puede coger 3 cuartos o un kilo de chuletillas
[Si Adalias, hija, tú sí que sabes como romper el hielo de una situación delicada. Habla de cordero....o de cerdo, eso nunca falla. La ternera mejor para ocasiones especiales].
- Muchas gracias guapa.
- ...de nada.
-.....
-.....
Silencio incómodo.
-....
-....
- Pues sabe como están muy ricas las chuletas??  [Y dale con el cordero] yo que también vivo sola, me las hago y es muy fácil..
Y empecé a explicarle como adobar con ajillo y perejil las chuletillas de cordero. Fue un momento muy tierno.

El caso es que ese encuentro en el supermercado (*) , me hizo darme cuenta de que estaba perdiendo la perspectiva. De lo que es importante, y de lo puede y no puede estresarte o preocuparte.

Y aunque estamos pasando/sufriendo una de las peores olas de frío de este invierno, esta noche, me pintaré el ojo, me encoloniaré como si se fuera a acabar el mundo, me pondré un escote [eso sí, me pondré chinchetas en el tetero] me echaré encima mi manta zamorana, y me iré con mis amigas a echarnos unos bailes, y tomarme el par de gin-tonic que el médico/acupuntor/dietista me permite [oigo una risa en mi cabeza. Jo]

Porque la vida son dos días, y hay que disfrutarla. Y a veces no nos damos cuenta de lo afortunados que somos, de la gente que tenemos alrededor y del tiempo que perdemos.

Así que os pongo una de mis canciones favoritas para "animarme" a salir de casa,  para ver si se os contagia jejejejeje ya habrá tiempo para descansar el domingo, que hoy, por fín, es VIERNES, y Carpe Diem;)

¡¡Feliz fin de semana!!





(*) Claro que...teniendo en cuenta lo que me afecta ir a la carnicería...no quiero ni pensar lo que puede pasarme si voy a la frutería. ¡¡Y menos mal que no me dió por ir a IKEA!!

Sorteo blog "Pintadas como puertas"

Ahora que he podido actualizar el "Reader" este de google (que me traen por la calle de la amargura todos estos instrumentos del demonio, que me enganchan y me hacen estar pendiente y me frustan cuando se me olvida verlos, y ... 

Que me lío. He comprobado que no había hecho el anuncio del sorteo que se hace en el blog Pintadas como puertas (cuyos consejos aciertan bastante, dicho sea de paso, y no es peloteo!!) así que aquí os dejo el sorteito.

Pero espero que no os toque y llevármelo yo! moahahahahahahaha.

[Eso sí, si todavía no ha caducado, porque a este paso me pongo al día el 31 de diciembre del 2011..leñe, que estrés.]

Mi balance del 2010. Mis propósitos para el 2011

Sé que a lo mejor llego un poco tarde para hacer balance del año que ya  hemos dejado atrás, pero mejor tarde que nunca, no? Además he aprovechado para reflexionar y hacer un auténtico BALANCE, extraer la moraleja de lo aprendido del 2010, que si bien no ha aprobado, para que nos vamos a engañar, sí ha sido muy muy movidito y también ha tenido sus momentos y momentazos.

Voy a quedarme con lo bueno del 2010 [Siendo positiva, siempre positiva]

-He empezado la andadura con el blog. Me dió muchísima vergüenza empezar, pero me resultaba muy terapeútico escribir, ya fuese de temas serios o de chorradas varias que se me pasan por la cabeza y escupo sin pensar.
Gracias a QaD tuve la experiencia piloto (Gracias de nuevo, Misia). Y al ver que no dolía, me tiré a la piscina.
No puedo estar más contenta del resultado,tanto por mi blog, como por los blogs que he descubierto este año y que sigo (con avidez y expectación!!) junto con los que ya seguía desde hace un tiempecico. (Algunos blogs son joyitas, eh??? Qué talentazo, por Díos!!)
Lo único malo son las horas de sueño que pierdo. Un desastre ojeroso.

- He conocido gente fantástica a lo largo del año (y muchas de ellas gracias al mundillo "blog"). Gente interesante, con inquitudes, con fondo y contenido. Gente que espero que permanezca en mi vida. Ójala.

- He comenzado a superar una enfermedad crónica que sufro en silencio como las hemorroides. [Y para las que somos lentas en esto del corazón, ya es bastante] Y  he empezado asumirme y aceptarme como soy, y dejar de castigarme por mis locuras (que este año han sido unas cuantas)

- El baile ha sido crucial este año. Cumplí el sueño de subirme al escenario con una coreografía mía (y de mi compañera de danza Mirage), auténticamente nuestra, con la música elegida y arreglada por nosotras, era mi estilo. Y Gustó. Y la gocé.

- Me lo he pasado genial con mis amigos. Cada día los quiero y valoro más. Son fantásticos. Y este año he visto como ellos también van cumpliendo sus sueños . Y eso me emociona y enternece.

Y mis propósitos para el 2011...a ver, ¿por dónde empiezo?

Mis propósitos reales y concretos:
- Seguir bailando, que me salgan muchas actuaciones (aunque me estreso que da gusto)
- Adelgazar lo que he engordado por dejar de fumar (5 meses y medio sin fumar! BIEN!)
Hoy tengo médico (Y ayer de despedida me comí una tarrinica de helado de tarta de queso, y olé:P) y comienza mi dieta/acupuntura/terapia. Ya te contaré (se huele el desastreeeeee)
- Poder hacer frente al horario indecente y esclavista que me he puesto con las actividades "extraescolares". (Yes, I can!!) Y que no se me olviden las citas y planes (como me ha pasado este año, que he sido el Cristín por excelencia)

Y los de trabajo continuo..
- Seguir teniendo tiempo (porque eso no lo negocio) para la gente que quiero y que me quiere.
- Seguir superando mis miedos y echarle un par  cuando sea necesario (como me cuesta eso, mare..)

Y  peticiones también, porque "quien no llora no mama" (inteligente aportación de esa gran y sabia señora que es mi yaya):

SALUD, mucha, y muy buena. Para toda mi gente, pero en especial, para mi pequeña sílfide pelirroja (mi hermanita), mi amiga Heröique, que lo ha pasado un poquito mal en el 2010 y mis amigas en estado de "buena esperanza" (que todo vaya bien, pequeña mías).

DINERO y TRABAJO. Mucho y abundante. Es difícil con este año de mierda de crisis económica, pero por pedir, que no quede. Y relacionado con el trabajo, pido un poquito de suerte para un proyecto que tengo en mente...ya os contaré, ya...

Y por supuesto AMOR. Mucho y abundante. De todo tipo y para todos. Y Sexo, [qué coño!] que es muy bueno para espíritu (y para el cuerpo, aunque de agujetas..). Y muchas locuras. Y valor.

Ale, no hay trabajo ni ná por delante, qué no?

¡¡¡FELIZ 2011!!!

Felices Fiestas y esas cosas

Antes de que retome el blog después de una inesperada, revitalizante, necesaria y maravillosa escapada más allá de las fronteras de este país de pandereta, un pequeño post para desearos a  todos una [tardía] Feliz Navidad.

Espero que hayáis tenido muchos regalitos, y sobre todo, mucho cariño, amor y achuchones estos días, que es lo que toca [aunque yo lo que se dice fan de estas fiestas, como que no..]

Pues eso, ¡¡Feliz Navidad!!



[ Me encanta esta película y todas sus historias]

Las comparaciones son odiosas

Y como ya me viene ocurriendo, al encontrarme esta fotografía comparativa en un blog de de moda/trapitos varios, pensé que esto se merecía un huequito aquí, así que con el permiso de los post que están en lista de espera, cuelo éste, que ahora con las comilonas navideñas puede venirnos muy bien. Ni tanto, ni tan calvo.

Esta mañana, en mi repaso por el "reader" [Misia, gracias por abrirme el camino en estas artes internautas. Espero que ya hayas dejado de reírte por mis torpezas online] he visto que uno de los blog de moda que sigo hacía, acertadamente una comparación sobre esta modelo.

E investigando un poco, he encontrado esta otra en la que se aprecia mucho mejor la "pérdida" sufrida por esta chicuela.

Me ha llamado la atención porque precisamente, el año pasado me fijé en esta campaña publicitaria y me alegré muchísimo de que fuera una modelo, espectacular y con curvitas (Crystal Renn), la que lo protagonizase. Cual ha sido mi desilusión al ver que este año ha sucumbido a dudosos gustos de la industria textil…[tipo Lagerfeld quién exigió que retirasen su colaboración con H&M porque no quería que gordas con una 44/46 llevarán su ropa. Eso solo tiene un nombre: mamarracho.]

Jo.

Qué pena, de verdad.

Con lo mona que estaba esta muchacha con sus carnes bien "colocás" [me ha venido a la mente “ay-omá-que-rica”, cual obrero de la construcción]

Por lo que aquí va otro deseo más para la Navidad:

"Deseo, deseo, deseo…que a esta muchacha le den un bocata-choped, por favor."

En serio, decidme vosotros que os parece más a tractivo, si esto (Crystal utilizando una 42, posando entre otras firmas para Mango)



O esto,

Pero si es que ahora está para que la apadrinen...

No pretendo hacer un discurso sobre la salud, lo hermoso de las curvas y lo pésimo que resulta esta delgadez extrema para nuestro cuerpo y mente, allá cada cual con su cuerpo. Pero sí que quería al menos poner juntas estas fotos y guardar mi minuto de silencio particular por la claudicación de esta modelo.

Las comparaciones son odiosas. Y tanto.

 

Titulando al 7ª arte

En la RAE  he encontrado esto:


TÍTULO (Del lat. titŭlus).
1. m. Palabra o frase con que se da a conocer el nombre o asunto de una obra o de cada una de las partes o divisiones de un escrito.

Si tenemos en cuenta esta definición, el título de una película se me antoja bastante importante, porque es el mensaje corto con el que se nos quiere dar a conocer una obra, película, libro, etc. Es el primer vistazo, la primera impresión.

Pues bien, yo no entiendo como algunos traductores se toman la libertad de hacer su "trabajo" con una flexibilidad que a veces roza lo absurdo!!
Después de ver como habían traducido "L'arnacoeur" (los seductores) y "L'auberge espagnole" (una casa de locos), me propuse escribir un post sobre eso: los títulos traducidos. Estos son algunos ejemplos que después de un par de búsquedas en google unos días de ardua investigación, he conseguido recopilar  (recalco que esta es mi opinión, ¡qué para gustos colores!!).
No están todos los que son, pero creo que son todos los que están.


The Shawshank redemption – La redención Shawshank – Cadena perpetua
El título no está mal, lo reconozco, pero no tiene mucho que ver con el original, sí con la película…uhmmm vale, por mí, aprueba.

North by northwest – Norte por noroeste – Con la muerte en los talones
Traducción más que libre del peliculón de Hitchcock.

Eternal Sunshine of the Spotless Mind – Eterno resplandor de una mente sin recuerdos – ¡Olvídate de mí!
Se ve que el muchacho tenía un mal día.

Some like it hot – A Algunos le gustan calientes (o algo así) – Con faldas y a lo loco
Otro peliculón. Si pensamos en la frase y la extrapolamos, es una m*erda considerable, pero creo que el título está muy asumido.

Jaws – Mandíbulas – Tiburón
Aprobado. Una sílaba menos, más tirón (mejor nombre corto y sonoro, o eso dicen, no?)

Groundhog day – El día de la marmota – Atrapado en el tiempo
El fracaso del título es claro porque todo el mundo se acuerda de la cancioncilla, y de la marmota Phil de Punxsutawney, pero…del título de la película?? Eso es para nota.

Highlander – Los de las tierras altas del Norte (de Escocia) – Los Inmortales
Reconozco que tiene más sentido el título que le dieron en España. Aprobado.

Room Service – Servicio de habitaciones – El hotel de los líos
Deberían haber dejado el título original, creo que tiene más gancho. El hotel de los líos me recuerda a Hostal Royal Manzanares, con todo mi respeto.

The whole nine yards – Las nueve yardas enteras – Falsas Apariencias
Está claro que el título en castellano pretendía centrarse más en el contenido de la película. Ahora me queda la duda de porqué el título original era ese, y mira que la he visto un par de veces..¿alguien lo sabe?

The Frighteners – Los asustadores – Agárrame esos fantasmas
¿Por qué? Me preguntó, ¿por qué tenemos la necesidad de poner frases chorras a comedias??? Necesitamos humillarlas?

The money pit – El agujero del dinero – Esta casa es una ruina
Una de mis comedias favoritas de pequeña (la escena del ataque de risa de Tom Hanks cuando se rompe la bañera consiguió que se me saltaran las lágrimas..) No tenía ni idea de que llamaba así en realidad. No sé si me gusta o no…

Spaceballs – Bolas espaciales – La loca historia de las galaxias
¿¿¿¿???? Traduzco lo que me sale de las balls.

Monty Python and the Holy Grail – Los Monty Python y el Santo Grial – Los caballeros de la mesa cuadrada (y sus locos seguidores)
Monty Python debería haberlo censurado.

The Blues Brothers – Los hermanos Blues – Granujas a todo ritmo
Atiende. Menudo titulaco. Sin palabras. Ni en Física o Química ponen esos títulos a sus episodios (si es que los ponen).

Hidalgo – Hidalgo – Océanos de fuego
Todo coherencia.

Ice Princess – La princesa del hielo – Soñando, soñando… triunfé patinando
¿De verdad hace falta que lo comente? Vomitivo. Se sintió poeta, no?

The Sound of Music – El sonido de la música – Sonrisas y lágrimas
Uhmmm tampoco le veo la relación...qué se le pasaría por la cabeza….

Airplane! - ¡Avión! -  Aterriza como puedas
Sí hijo, sí. Que para estrellarte ya estás tú, no?

Airplane II: The sequel - Avión II: La secuela - Aterriza como puedas II
Pa’ que cambiar.

Beverly Hills cop - Policia de Beverly Hills - Superdetective en Hollywood
Y el "super" de donde se lo sacaron?? Está claro que Eddy Murphy le molaba. Era fanS total.

Easy money - Dinero fácil -  Quien tiene una suegra tiene un tesoro
Jajajajajaja PELOTAA!!! Se ve que invitó a su idem al estreno.

Lust for life - Anhelo de vida -  El loco del pelo rojo
Yo creo que le caían mal los pelirrojos. O que Van Gogh no le gustaba demasiado.

Multiplicity - Multiciplicidad - Mis dobles, mi mujer y yo
Y mi suegra, que es un tesoro, también.

Nine to five - De nueve a cinco -  Cómo eliminar a su jefe
Pelicula graciosa, que te deja un buen sabor de boca. Por culpa del título no he sabido encontrarla, hasta ahora. El título aludiendo al horario laboral me gusta mucho más, no hay duda.

Now and then - Ahora y entonces - Amigas para siempre
Uhmmm ésta necesitaba pedir perdón por algo..no os parece?

Old dogs - Perros viejos -  Dos canguros muy maduros
El título te quita las ganas de ver la película. ¿¿¿Pero de verdad que no se dan cuenta de eso???
- Oye Adalias que fuiste a ver al cine ayer? Dos canguros muy maduros [¡¡¡¡!!!!!]
Alguien se atrevería a decirlo en voz alta?? Yo no.

Planes, trains & automobiles - Aviones, trenes y automóviles - Mejor solo que mal acompañado
¿La suegra dejó de ser un tesoro?

She's having a baby - Ella va a tener un niño - La loca aventura del matrimonio
A punto del divorcio. A lo mejor es por culpa de la suegra.

Point of no return - Punto de no retorno - La asesina
Sí. Definitivamente, la suegra ya no es bienvenida.

Sleepless in Seattle - Insomne en Seattle - Algo para recordar
Precisamente es lo que no consigue el título, que me acuerde de él.

The new guy - El chico nuevo - Los feos también mojan
Un despechado pagafantas.

Trading places - Intercambio de lugares - Entre pillos anda el juego
¿¿¿Estás tramando algo pillín???

Young Sherlock Holmes - El joven Sherlock Holmes - El secreto de la pirámide
Película de culto en mi infancia. Una alusión al celebérrimo detective en el título no habría estado mal…

Teen Wolf - Lobo adolescente - De pelo en pecho
De pelo en pecho…y tiro por que me toca (es lo único que se me ocurre!) y que viva el refranero popular.

Breakfast at Tiffany’s - Desayuno en Tiffany - Desayuno con diamantes
Vale. No es la peor, lo reconozco.

Avanti! - ¡Adelante! - ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?
La suegra se la lío a éste pero bien.

Como últimas novedades y menciones especiales:
 
The hangover - La resaca - Resacón en las Vegas
La vi engañada y me alegré del engaño. Este es un claro sabotaje del traductor a la distribuidora, comercial o al director de la película. El título en español parecía decirme "si te gastas 8 euros en esta película es que estás mal. Muy mal"
 
Due date - Fecha de vencimiento - Salidos de cuentas
Está claro que lo intenta, pero el juego de palabras no es lo suyo. Desconozco si la película merece la pena, no la he visto, y con ese título...no lo creo.
 
¿¿¿Alguno más???

NO A LA PORNOGRAFIA INFANTIL

Voy un día retrasada, pero no quería dejar de colgar este video y decir yo también: ¡NO! A la pornografía infantil.

Mercadillo Secondchance

Entrada veloz (con permiso de Speedygirl) para una interesante iniciativa.

Mercadillo de compra/venta de ropa y calzado de 2ª mano en Madrid (no conozco a las organizadoras, pero al parecer el primer mercadillo que hicieron el año pasado tuvo bastante éxito)

Lo mejor: que la ropa que sobra, siempre y cuando tengan el beneplácito de la dueña (o dueño) se dona a Cáritas.
Y encima te sacas un dinerillo, que nunca viene mal en estos tiempos de crisis.