viernes, 18 de noviembre de 2011

Expresiones 2: El retorno de la RAE.

Llevo unos días tan seria, preocupada y solemne en mi vida, que hoy, que es viernes, necesitaba una tontunada. Descansa, neurona mía, que hoy, no te toca...

Después del primer capítulo y de reconocer lo influenciable que soy y lo que aporto a la RAE, tocaba continuar la saga. Y lo que nos queda.
Seguimos con expresiones inspiradas por creativos amigüitos y, [ oh! qué gran aportación] las expresiones nacidas de errores debidos a: el teclado prededictivo del móvil [Mi eterno enemigo], mi disgrafía cada vez más acuciante [confusión de letras y cambio de orden] y la mala costumbre de escribir deprisa y darle al enter antes de hacer la correpondiente revisión.

En fin. Ahí van.

Frase: Atiende el momento.
O lo que es lo mismo: date cuenta de lo que te estoy contando porque es MUY fuerte.

Pirriki, lingui, yuyu
Tabardillo. Pequeña [ o gran, depende] crisis físico-emocional que suele provocar reacciones no premeditadas y de consecuencisa imprevisibles.
Parecido a la enajenación mental transitoria, pero a lo chacho.
[BTW, se acerca una...]

Cuzo
Curioso.
Uso normal: "No seas cuzo!!"

Pichús/pichi
Pijo (del malo). Arreglaico. Pijín.

Ardillas.
Frase que yo quería escribir: Bridget, llámame, tengo unas dudillas con el viaje.
Frase que mi móvil envió: Bridget, llámame, tengo unas ardillas con el viaje.
Evidentemente, ardillas mola más. La hemos institucionalizado.

Hemos-hemisferio
Otra jugada del prededictivo. Cambio la frase "donde hemos quedado?" por "dónde hemisferio quedado?"
Ahí Bich debió pensar que me faltaba un tornillo. Por supuesto, acertó.

Entradukis - Entrafukis
No entiendo porqué entradukis no lo encontraba, y me lo sustituyó por entrafukis. [Qué m*erda es una entrafuki?????]

Apedillos.
Quería decir: apellidos.
Os imagináis de los "apedillos a los andes"??? Gran Best Seller.
También tiene cierto aire [nunca mejor dicho] escatológico. Menos mal que el blog no se huele, juas.
Se ha quedado integrado en nuestro vocabulario. Lógico.


Comocimientos.
Quería decir: conocimientos [evidentemente]
...
Pero....¿¿¿El qué tiene como cimientos??? Chica, qué intriga...

Pelócula
[Entiéndase dicho con la lengua fofa y trapeada]
Dicho por Misia Ayer. Después de una cena y sin haber bebido nada de alcohol, aunque da igual, no le hace falta.
Puede ser una tontería pero lloré de la risa, y a mi no es fácil hacerme llorar de risa, reir sí, pero llorar de risa, no.

Pasarlo canica.
Pasarlo teta, de rechupete, im-presionante.

Pasarlo como un perrillo
[De mis favoritas] Vid. anterior.
Me imagino un perrico majico, majico jugando con el papel higiénico y moviendo la colica "desaforao"..no querríais pasarlo igual???



Vuestro turno!!!!

12 comentarios:

  1. Me ha encantado el "atiende el momento" y he visualizado sin problemas al perrillo XD. La película Airbag fue la fuente de muchas de nuestras expresiones rarunas: "la carretera de circuncisión", "ese señor es testículo de Jehová", "el conceto"...

    ResponderEliminar
  2. Entrafukis????? Como está el patio, no? XDDDDDDDDD

    ResponderEliminar
  3. Que bueno! Yo esta mañana quise poner sorry en la BlackBerry y me la cambió por worry, pero vamos, un rollo comparado con lo tuyo:) Besos!

    ResponderEliminar
  4. Muy bueno, hay expresiones que no había oído ni leído en mi vida. Me quedo con lo de "apedillos", aun no he podido parar de reir.

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Jajaja, qué bueno. Me descojono con las ardillas. Yo tengo una vecina que cuando hace mucho calor dice "vaya gochorno que hace!!". Y aquí en Asturias tenemos mil expresiones particulares... la mezcla del asturiano con el castellano hace que usemos muchos palabros. Nosotros no llamamos a la puerta, sino que 'picamos'. Cuando salpica el agua, nos 'chiscamos'. Y, cuando algo nos gusta, nos 'presta'. Y así, mil más!

    Tía, creo que yo también tengo disgrafía. Y no es coña. Y no son chorradas... son cosas gordas. Por ejemplo, a veces quiero escribir zapato y escribo avioneta. Voy a mirármelo porque comienza a preocuparme!!

    ResponderEliminar
  6. A mí me pasan las mejores con Misia. Un día le escribí en el wasap " a ver si pollas media jornada". Me leí, pensé que me había equivocado al teclear yo, y le escribí de nuevo "Quería decir pollas media jornada!!!".

    Entonces me dí cuenta de que era el predictivo. Y ella me contestó que Anómalo y ella se estaban des-pollando. Obviamente...

    ResponderEliminar
  7. Yo el predictivo del móvil lo quité, por que me sacaba de mis casillas!

    A mí lo que me gusta es crear nuevas palabras, juntando dos: como por ejemplo "fantabuloso" o "gigrandullesco" :)

    P.

    ResponderEliminar
  8. Me gusta tu blog, nunca escuche esas expresiones, saludos una seguidora mas.

    ResponderEliminar
  9. Te cuento una que me mandaste tú con tu maravilloso teclado predictivo

    "A qué hora hemisferio quedado?" Entendiendo hemisferio como hemos.

    Y otra de mi cosecha: yo ya nunca digo cerebro, digo silebro, la culpa de todo es de Jez.

    ResponderEliminar
  10. ¡A todas!

    Intenté contestar varias veces. Blogger me odiaba a "muete" y no me reconocía yo a mi misma..en mi BLOG :-\

    Lo dejé por imposible un tiempo, y parece que ahora vuelve a quererme. Mi no entender, pero que dure;)

    Mi querida Doctora:) "Conceto" yo también lo uso. de hecho "conceto" debería ser aceptado por la RAE.

    Speedy, no lo sabes tú bienXDD

    Lili, mejor que no te pase...o terminarás poniendo un salido en vez de un saludo:-P

    Lynn, ¡Qué honor tenerte por aquí;)! te sigo desde hace tiempo, sea usté bienvenida (aunque sea dicho con retraso)

    Cris, hay pruebas online para medir la disgrafía, te sorprendería saber toda la gente que la tenemos!

    Gato, esa me la sabía...y es genial!!! jajajaja

    Patri, ¿Fantabuloso?...adjudicado! te lo copio. Merci;)

    CECILIARUIZ Bienvenida:D es un placer. Mi "casa" es la tuya:)

    Bich, está contada la anécdota (creo que es la sexta..)jijiji debiste pensar que estaba mediochalá..

    Sil, bella...oído cocina;)

    ResponderEliminar
  11. AAAAAHHHHHHH!!!!
    Se ha publicado correctamente!!!
    No doy crédito!!!

    Tenía que decirlo:))

    ResponderEliminar

Y tú, qué te cuentas??